ΕΚΔΗΛΩΣΗ // ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
«Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα»
Μια συλλογή ποιημάτων του Μπέρτολτ Μπρέχτ σε μετάφραση Γιώργου Κεντρωτή,
13/3 στο ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema.
Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,
Σας ενημερώνουμε ότι η New Star διοργανώνει εκδήλωση- παρουσίαση του βιβλίου «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα», μία συλλογή 500 ποιημάτων του Μπέρτολτ Μπρέχτ σε μετάφραση του Γιώργου Κεντρωτή, την Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015 στις 8.00 μ.μ. στο κινηματογράφο ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema.
Ο συνθέτης Τάσος Γκρούς με την κιθάρα του θα ερμηνεύσει 8 τραγούδια για τον Μπρεχτ σε δική του σύνθεση.
Ο Τάκης Βαμβακίδης με την συνοδεία του ακορντεονίστα Άρη Ζώνα , Θα ερμηνεύσει τα ποιήματα του Μπρεχτ :
« Θεός του πολέμου» και «Το τραγούδι της ενότητας».
Ο Γιώργος Κεντρωτής, μεταφραστής του βιβλίου, θα υπογράψει το βιβλίο.
Η εκδήλωση θα κλείσει με την προβολή της ταινίας KUHLE WAMPE Ή ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΝΗΚΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ;
Η πιο γνήσια μπρεχτική ταινία που έγινε ποτέ. Σε σκηνοθεσία Ζλάταν Ντουντοφ και σενάριο Μπέρτολτ Μπρεχτ.
Είσοδος ελεύθερη-θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας
Κρατήσεις-πληροφορίες
210 8220008
ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ 42-46, ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια)
το βιβλίο,
Τίτλος: Μπέρτολτ Μπρεχτ / Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Εκδόσεις: Gutenberg, 2014,
σελ.: 675, τιμή: 29 ευρώ.
Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ (Eugen Berthold Friedrich Brecht, 10 Φεβρουαρίου 1898 - 14 Αυγούστου 1956) παραμένει ένας από τους δημοφιλέστερους γερμανούς συγγραφείς στη χώρα μας. Ολα σχεδόν τα θεατρικά του έργα έχουν ανεβαστεί στη σκηνή πάνω από μία φορά, μυθιστορήματα και θεωρητικά του κείμενα μεταφράστηκαν και διαβάστηκαν από μεγάλο μέρος του αναγνωστικού κοινού, ενώ πολλά ποιήματά του έχουν επίσης μεταφραστεί και αρκετά έχουν γίνει τραγούδια. Όμως τώρα για πρώτη φορά μάς προσφέρονται τόσα ποιήματά του στα ελληνικά σε έναν μόνο τόμο.
Ο κινηματογράφος AΛΚΥΟΝΙΣ new start art cinema, τιμά την δουλειά του Γιώργου Κεντρωτή ως μεταφραστή και προβάλει στο κοινό τη μοναδική αυτή συλλογή ποιημάτων στην ελληνική γλώσσα.
